Wieder dabei . . . Wow!

Ich habe es nach langer Zeit geschafft wieder dabei zu sein. Da hat sich aber etwas entwickelt:-)

Sehr viele neue Zeichner waren dabei und ich habe mich sehr gefreut alte Freunde wieder zu sehen.

Die Location war optimal, und für mich bisher unbekannt. Toll!

Nebel

 Von einem Freund bekamen wir Fotos aus Mallorca. Sie zeigen Landschaften im Nebel, was mich zu Aquarellen anregte. Gar nicht so einfach zu malen und es geht sicher noch besser. Ich bleibe dran!

Vordergrund - Mittelgrund - Hintergrund, das könnte noch besser herausgearbeitet werden.

Mit dem trockenen Pinsel wurden die hellen Stellen in der nassen Farbe bei den Kiefern erzeugt.

Eigentlich gefällt mir eine graue Farbgebung besser, wenn auch die Fotos mehr zu grün und blau tendierten.

LIVE sketching

 "With all that's been keeping us busy at the moment, I haven't found the time to keep up to date.

Just before the pandemic hit, and various forms of lock-downs tried to keep us safer, I took an evening to follow my son through a typical evening of live-on-stage rap. From outside the Glockenbach Werkstatt in town, to grabbing a bite and a beer before the show, to overhearing the old men playing cards at the next table. Watching the performers getting psyched up for, and finally getting on stage. An exciting and impressive evening."

Mit allem was uns momentan beschäftigt, habe ich sehr lange, die Zeit nicht finden können Sketches hochzuladen.

Kurz bevor die Pandemie ausgebrochen ist und verschieden Lock-Downs stattfanden, nahm ich Zeit an einem Abend, meinen älteren Sohn durch einen typischen LIVE Rap Session zu begleiten. Von aussen, vor der Glockenbach Werkstatt im Stadtzentrum, bis zu einer Kleinigkeit und ein Bier in ihrer Wirtschaft, bis hin zur Unterhaltung von den älteren Herren am Nebentisch beim Kartenspielen, bis hin zu den Künstlern, die sich leicht aufgeregt auf ihren Auftritt gefreut haben, bis zu dem ersten Schritt auf die Bühne. . . Ein aufregende und ereignisreiche Abend.

Freilicht Museum Seiffen

 Wir (meine Frau und ich:-) waren ein paar Tage in der Nähe von Dresden. Als wir uns ein bißchen freie Zeit genommen haben, besuchten wir das "Freilicht Museum" in Seiffen. Die kleine Stadt ist bekannt für die vielen Holzarbeiten die um die Weihnachtszeit auch hier zu sehen sind, wie die Weihnachtspyramiden und Nussknacker. Das Museum ist eine Sammlung von kleinen, gut restaurierten Häuser und Werkstätten, noch im Einsatz von Experten. Es war sehr spannend:-)

Ein sonniger Sonntag, wieder miteinander unterwegs:-)

Ich gewöhne mich langsam an Leporellos, macht Spass.

Mal der Innenhof,

Mal das Schloss von der Nordseite

Marienplatz, Rathaus

Interessierte Besucher in der Rathaus Galerie

Ich finde es faszinierend, wie Künstler, obwohl am gleichen Ort, soviel unterschiedlichen Ausdrucksmöglichkeiten finden.

"I finde it fascinating, how artists, at the exactly same place, find so many different ways to express themselves."

Rathaus Galerie

Ich freue mich auf Heute:-)

"Looking forward to today:-)"

Wieder im Freien !!! :-)

Es war schön nach langer Pause zu sehen, dass das Leben im Freien, in Biergärten und Cafés, wieder los geht, auch für das Sketchen:-)

"It was nice, after the long break, to see life go on, open air style, in the many "beer-gardens" and cafés. For sketchers as well:-) "

Bayerisches Nationalmuseum

Aussen im Hof

Abteilung Ritterrüstungen

Auf den Geschmack gekommen :-)

Nach dem Besuch vor ein paar Wochen im Verkehrszentrum, war es mir klar, dass ich zu wenig Zeit dort habe verbringen können. Ich konnte es nicht lassen, und musste, bei Schneefall und kaltem Wetter, wieder hingehen:-)

Vor der Feldherrnhalle

Es war schön, trotz der Kälte, so viele Sketcher zu sehen. Wie inzwischen üblich, dürften wir viele neue und erstmalige Sketch-Enthusiasten begrüssen. Toll!

"It was nice to see that so many sketchers turned up especially to spite the cold weather. And we met many new and first time sketch enthusiasts. Great!"

Von Odeonsplatz aus gesehen.

"Seen from the Odeonsplatz."

Das Boot in Sendling

Das gefällt mir, so etwas skurriles, unerwartetes, mitten in der Stadt. Wie packt man so etwas an?
Ich, zuerst die Treppen hinauf aufs Deck, mit Cappuccino und Zeit. Der erste Blick erinnerte mich an einem Schiffsausflug auf dem Starnberger See im Juli. Bis ich an die Leute vorbei schaute und die Stadtbauwerk-Landschaft, mit den vielen Kränen im Hintergrund, sah:-)

"I like this, something as whimsical and oddball (and functional!) as a ship on the elevated railroad tracks in Sendling, converted into a collection of Cafés and eateries. Walking up the steps on the stern side, the view on the deck reminded me of a boat trip I took in July on Lake Starnberg. Until I looked past the people and was confronted with the many construction cranes on the city skyline."



Unter Deck, gewohnte Seemanns Gemütlichkeit. Bis man aus dem Fenster schaut: Büsse, Eisenbahn, Wohnblöcke, Baukräne:-)

"Below deck, familiar seaman's cozy surroundings. 'Til you look out the window: city buses, train cars on tracks, concrete residential buildings, cranes :-) "





Auf der anderen Strassenseite, nach der Kreuzung, sieht man den vollen Ausmass diese Stadtviertel Fantasie :-)

"On the other side of the street, past the intersection, one sees the full extent of this urban quarter flight of fancy :-) "

"...vor dem Alpin Museum."

Tolles Wetter, und ein schönes Museen dass ich noch gar nicht kannte. Tolle Idee!

"Beautiful weather, and a museum I hadn't visited before. Great idea!"

Unterwegs im Sommer

In der letzten Zeit war ich "ein bisschen unterwegs", und habe versucht, mit einer grösseren Vielfalt an Werkzeugen und Ausdrucksformen zu experimentieren. Abhängig von der Situation, habe ich Bleistift, Filzstifte, schwarze Marker sowie Aquarellfarben und Pinsel eingesetzt, aber am liebsten in Kombination miteinander. Mal schnell und reduziert, mal etwas ausgearbeitet (relativ gesehen:-).

"In the last few weeks I have been on the road somewhat, and have made an effort to experiment with a larger variety of tools & equipment, as well as forms of expression. Driven by the situation, I have used pencil, fineliners, black markers and watercolours & brush, but mostly, new combinations thereof. Some, quick and minimalistic, others more finished (relatively:-)."

Allianz Arena, ...fast.

Wie immer, wüsste ich nicht was ich zeichnen wurde wenn ich dort angekommen bin. Ich stand vorm Arena, habe mich umgedreht, hingesetzt, und zeichnete. Ich fand es faszinierend zu versuchen, etwas mondänes wie ein Parkplatz, mit Gefühl aufs Papier zu bringen. Schon wieder Spaß gehabt! :-)

"As always, I had no idea what I would draw when I got there. I stood in front of the impressive stadium, turned away from it, sat down, and drew. I found it fascinating to try take something as mundane as a parking lot, and put it on paper with feeling. Woah, had fun again:-) "

Unterm Allianz Arena

Ich  bin es gewöhnt, immer zuerst Linien zu zeichnen, dann Farbe mit Pinsel zu applizieren. In Manchester besuchte ich ein Demo von der Französin Delphine Priollaud, die diese Gewohnheit aufn Kopf stellte, ..zuerst Farbe spielerisch aufs Papier bringen, dann, weitere Definition mit Stift.. Wow! Das ist aber gewöhnungsbedürftig! Ich mache das "ungewöhnliche" weiter:-)

"I am used to always putting lines on paper first and then applying colors with a brush. In Manchester I joined a demo from the French artist Delphine Priollaud, that turned that preconception on it's head,  first, playfully distributing color on the page, and adding definition with a drawing utensil... wow! Talk about an unusual feeling! I guess I'll be going with this "weird" one for a while:-)