2017 - Italy - Milan - Silvia and Paolo Securing the Duomo

2017 - Italien, Mailand, Silvia aus Sizilien und Paolo aus Bologna vom Italienischen Militaer sichern den Mailaender "Duomo", so dass wir Touristen unbesorgt dieses fantastische Bauwerk ansehen können... Also habe ich kurzentschlossen meine Farben, Kohle, Pastellkreiden und Papaier ausgepackt und losgelegt. Das Zeichnen blieb nicht unbemerkt und wir hatten richtig trotz dem Ernst ihrer Arbeit auch ein paar wirklich witzige Momente. Ich habe dann den Security Check trotz verschiedenster Malutensilien und Taschen gut überstanden und konnte mir den wirklich beeindruckenden Duomo ansehen. Den male ich dann das nächste Mal ! // EN: 2017 - Italy, Milan, Silvia from Sicily and Paolo from Bologna, both members of the Italian military, secured the "Duomo" in Milan, so that we tourists can visit this fantastic building safely... swiftly I unpacked my water colors, pastels, char coal and paper. The drawing did not go unnoticed and we had a few really funny moments despite the seriousness of their work. I then passed the Securitycheck despite a lot of painting tools and bags and could then visit the really impressive Duomo. That I paint the next time! // Materials: Silvia: Char coal, Pastel / Paolo: SCHMINCKE HORADAM Water Colors, uni-ball eye micro black, FABER CASTELL PITT thick black pen, appr. 75 min;

MVG - Public Transportation

 

2015/11 und 12 - Muenchen, MVG, "Riding the City Bus", Collage aus 3 kurzen Zeichnungen auf dem Weg zur Arbeit. Die Spannung liegt dabei, daß man nie weiß wann ein Mitfahrer (in diesem Fall eine Mitfahrerin) aussteigt - aber diese Ungewißheit macht auch Spaß...

2015/11 and 12 - Muenchen, MVG, "Riding the City Bus", collage from 3 drawings I did while communiting between my home and my workplace. The challenge is - you never know (except for the "bus captain") whether your "model" gets off the next station... However, that makes the thrill and fun to sketch on the bus // Materials: SCHMINCKE HORADAM Aquarel Colors, UNI BALL eye micro, water resistant pen (Black), together appr. 20 min during 3 rides, size appr. A6 x 3;

2015 - The Coffee Talk

2015/02, "Die 3" oder "Coffee Talk" im Cafe Dallmayr in München; Material: Faber Castell PITT artist pen, ca. 20 min // "The Trio" or "Coffee Talk" at Cafe Dallmayr in Munich, Materials: Faber Castell PITT artist pen, appr. 20 min;

2015 - The Moderator

2015/02, Der Moderator beim ERGO CUP in Starnberg, Material: Faber Castell PITT artist pen, ca. 15 min. // The moderator at ERGO CUP in Starnberg, Materials: Faber Castell PITT artist pen, appr. 15 min.

Im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst - Eingangshalle

2015/02, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst, im Eingangsbereich; da nur Bleistift im Museum erlaubt ist - blieb ich in der Eingangshalle - und komme sicher wieder einmal für's Museum vorbei; Material: FABER CASTELL PITT Artist Pens, ca. 45 min; // EN: Egyptian Museum in Munich, the entrance hall; since only pencils are allowed, I decided to sketch here - and come back for the museum itself another time; Materials: FABER CASTELL PITT Artist Pens, appr. 45 min;

Waiting at the Super Market

2015/02 Warten in der Schlange im Supermarkt, Material: FABER CASTELL PITT Artist Pen "SB", ca. 45 sec. (bis ich halt dran war...) // EN: Waiting in the line, Materials: FABER CASTELL PITT Artist Pen "SB", appr. 45 sec. (until it was my turn);