München in September

Es war toll, so viele gleichgesinnten Besucher in unserer Stadt zu sehen.  Ich habe sehr inspirierendes überall gesehen, bin richtig motiviert weiter zu lernen. Ich freue mich auf Eutin!

"It was great to see so many visitors with the same passion, in our city.  I saw plenty of new inspiration at each turn of the head, I'm really motivated to keep learning. I'm looking forward to Eutin!"

Mit vielen Zuschauern um uns herum (Touristen), hat ein Gruppe sich von der faszinierenden Architektur inspirieren lassen. Das war wild:-)

"With plenty of spectators all around (tourists), a group of sketchers let themselves be inspired by the fascinating Olympiapark architecture. That was wild:-)"

Ich habe Vormittag, bei einem Cappuccino, versucht das Leben auf der Leopoldstrasse mit Fineliner fest zu halten.

"Before lunch, with cappuccino in hand, I tried my best to capture the liveliness on the Leopoldstrasse with fineliner."

Sonntagsfrüh, gemeinsamer "Sketchwalk" am Odeonsplatz.

Urban Sketcher Treffen Deutschland 2016, Münzsammlung und Stattskanzlei

Bei wunderschönem Wetter trafen sich am letzten Sonntag die Münchner Sketcher mit den Sketchern des Deutschlandtreffens am Odeonsplatz. Vielfältige Zeichnungen, Farben und wunderschöne Eindrücke sind entstanden. Der Austausch mit den SketcherkollegInnen war einfach toll.
Ich habe mich am Eingang zur Münzsammlung zum Zeichnen niedergelassen und eine schnelle Skizze der Staatskanzlei angefertigt.

Tschaikowsky im Hofgarten / Juni '16

Sonntag nachmittag im Münchener Hofgarten. Seit Tagen regnet es ununterbrochen.
Just in den zwei Stunden, in denen sich die Zeichner rund um den Pavillon versammeln, lichten sich die grauen Regenwolken und lassen die Sonne durch. Müßiggänger wandeln durch die dampfenden Grünanlagen, untermalt von Paganini und Tschaikowsky.

Der Hofgarten ist heute nicht nur Treffpunkt der Zeichner. Ein Violonist nutzt die gute Akustik des Dianatempels. Vladimir Turchinsky kommt aus Minsk. Er spiele in seiner russischen Heimat im Symphonieorchester, wispert mir die alte Dame zu, mit der ich den steinernen Sims als Sitzplatz teile.

Später sitzen wir bei einem Cappuccino im Tambosi. Durch Schirme vor dem wieder einsetzenden Regen geschützt entsteht noch eine Zeichnung vom Eingang zum Hofgarten.

Mitten in München - Munich Central

2015/08/26 - Muenchen Odeonsplatz, eine Skizze vom Früchtestand am Odeonsplatz - vom San Francisco Coffee Shop aus während der Mittagspause ge-skeched, tolles Wetter, gute Laune - eine Sommer-Mittagspause; // EN: Munich "Odeonsplatz", a square in central Munich, sketched from the San Francisco Coffee Shop during lunch break, great weather, good mood - summer; // Materials: SCHMINCKE HORADAM Aquarel Colors, FABER CASTELL PITT Artist Pen XS (Black) and B (Black), uni-ball Signo pigment pen (white), FABER CASTELL Polychromos color pencils, appr. 75 min;

January 11 - Odeonsplatz, Munich - JE SUIS CHARLIE - Demonstration for Freedom of Speech

Am Sonntag, 11.01.2015 gab es eine Solidaritätskundgebung auf dem Odeonsplatz in Munich - "Für die Freie Meinungsäußerung" - zusammen mit ein paar von uns Münchner Urban Sketchern haben wir trotz "Schneegestöber" fleißig gesketcht und waren mit dabei... und auch die BAYRISCHE POLIZEI (DANKESCHÖN - und das ist ernst gemeint!) // SAME MESSAGE IN EN: On Sunday, 01/11/2015 there was a solidarity rally on the Odeon Square in Munich - "For the Freedom of Expression " - along with a few of us Munich Urban Sketchers we enjoyed some sketching - despite " snow fall and chilling winds"... the BAVARIAN POLICE was present as well ( THANKS  - I mean that seriously! )