Seepromenade Starnberg / Okt '14

Der Bayerische Löwe, der heute am Südende der Starnberger Seepromenade steht, befuhr vor 100 Jahren als Heckfigur des Dampfschiffes "Bavaria" den Starnberger See.
Die Zeichnung entsteht in den letzten schönen Spätherbst-Tagen. Kurz darauf ist der Löwe in sein winterliches Schutzkleid aus Holz eingehaust.
Daneben liegt der Münchener Ruder- und Segelverein, dessen lange Ruderboote auch an milden Wintertagen über den See gleiten.

Feldhamster & Schnatterente

Gestern hatte ich Gelegenheit, endlich einmal wieder Tiere zu zeichnen. Die beiden hier waren ausgestopft und daher besonders dankbar zu zeichnen.

Südzucker in Plattling / Dez '14

Auf der Heimfahrt von einem Weihnachtsbesuch in Niederbayern fasziniert mich der Südzucker-Kamin, der im winterlich-tristen Abendlicht dampft. Bei der nächsten Abfahrt verlasse ich die Autobahn und zeichne ihn im warmen Auto sitzend.

Während der Zuckerrüben-Ernte werden in Plattling Tausende Tonnen Rüben zu weißem Zucker verarbeitet. Bis in den Januar hinein dampft der Kamin dann ohne Unterbrechung Tag und Nacht.

2015/01, München, Zwei Mädchen im öffentlichen Bus der MVV, Material: Faber Castell PITT Artist Pens, ca. jeweils 10 min. // EN: Munich, Two girls in the public bus, Materials: Faber Castell PITT Artist Pens, appr. 10 min per sketch

2015/01, München, Nachrichtencheck im Mobiltelefon im Cafe Arzmiller in München; Material: Faber Castell PITT Artist pens, ca. 10 min // EN: Checking SMS at Coffee Shop Arzmiller in Munich; Materials: Faber Castell PITT Artist Pens, appr. 10 min

2015/01, München, Hotel Bayrischer Hof - Jazzbrunch mit den "Jazz Kids"; Material: Faber Castell PITT Artist Pens, ca. 15 min. // EN: Munich, Hotel Bayrischer Hof, Jazzbrunch with the "Jazz Kids"; Materials: Faber Castell PITT Artist Pens, appr. 15. min

2015/01, München, Zwei Freundinnen im Cafe Arzmiller in München; Material: Faber Castell PITT Artist pens, ca. 10 min // EN: Two girl friends chatting at Coffee Shop Arzmiller in Munich; Materials: Faber Castell PITT Artist Pens, appr. 10 min

2014 / München, Oktoberfest, "Oide Wiesn", Karussell; Material: Faber Castell Albrecht Dürer Künstleraquarellstifte, ca. 2.5 Stunden // EN: Munich, Oktoberfest, traditional beer festival "Oide Wiesn", Merry-Go-Round, Materials: Faber Castell Albrecht Dürer Watercolour Pencils, appr. 2.5 hrs.;

2014 / München, Oktoberfest, "Oide Wiesn", Riesenrad; Material: Faber Castell Albrecht Dürer Künstleraquarellstifte, ca. 45min. // EN: Munich, Oktoberfest, traditional beer festival "Oide Wiesn", Giant Wheel, Materials: Faber Castell Albrecht Dürer Watercolour Pencils, appr. 45 min.;

2014 / München, Deutsches Museum, Flugabteilung; Material: Faber Castell Polychromos, ca. 1.25 Stunden // EN: Munich, German Museum, Aircraft department; Materials: Faber Castell Polychromos, appr. 1.25 hrs;

2014 / München Hauptbahnhof; Material: Fabe Castell Polychromos, ca. 45 min. // EN: Munich main station; Materials: Faber Castell Polychromos, appr. 45 min.

2014 / München, Wilhelmsgymnasium; Material: Aquarell und Bleistift, ca. 3 Stunden; // EN: Munich, Wilhelmsgymnasium high school; Materials: Aquarell and Pencil, appr. 3 hrs.;

2014 / München, Literaturhaus, Lionel G. King von den Urban Sketchers Australien beim Sketchen; Material: Faber Castell Polychromos, ca. 20 min; // EN: Munich, Literaturhaus, Lionel G. King from Urban Sketchers Australia sketching at the Literaturhaus; Materials: Faber Castell Polychromos, appr. 20 min; Here is Lionel's home page: https://www.flickr.com/people/lionelgking/

2014 / Michaelibad in München; Material: Filzstift, ca. 1 Stunde; // EN: Michaelibad in Munich; Materials: Felt pen, appr. 1 hr;

2014 / Spielpause im Deutschen Theater in München; Material: Filzstift, 10 min; // EN: Play break at Deutsches Theater in Munich; Materials: Felt pen, 10 min;